Sobre o livro: ano / KAREL CHAPEK HISTÓRIAS E ENSAIOS Compilação e prefácio de S. V. Nikolsky CONTEÚDO. Nikolsky. Karel Capek HISTÓRIAS DE TORTURA Tradução de T. Axel e. Y. MolochkovskyNo casteloDinheiroHomem cruelCamisasHistórias de um bolso Tradução de T. Axel e Y. MolochkovskyCrisântemo azulCartomanteClarividenteMistério da caligrafiaEvidência indiscutívelExperiência do professor RoussCarta perdidaDocumento roubado nº 139/VII departamento. Poeta “C”Morte da família nobre VotitskyRegistroCupomCrime em uma família camponesaDesaparecimento do ator BendaTentativa de homicídioHISTÓRIAS DE OUTRO BOLSO Tradução de T. Axel e Y. MolochkovskyTapete raroHistórias de um ladrão e um incendiárioA história do maestro KalinaA morte do Barão GaidaraAventuras de um vigarista de casamentoO poeta-ladrãoO caso do Sr. Woof LenaAgulhaAPOCRIFYPunição de Prometeu. Tradução de M. Zeldovich Sobre o declínio da moral. Tradução de N. Aroseva Alexandre, o Grande. Tradução de Yu. MolochkovskyA Morte de Arquimedes. Tradução de A. Gurovich Martha e Maria. Tradução de N. ArosevaLazarus. Tradução de N. Aroseva Sobre os cinco pães. Tradução de N. ArosevaIconoclasma. Tradução de N. ArosevaOphir. Tradução de N. Aroseva Confissão de Don Juan. Tradução de N. ArosevaRomeu e Julieta. Tradução de N. Aroseva COISAS AO REDOR Tradução de D. GorbovSobre COISASLesteSobre cartas antigasFumaçaSOBRE INVENÇÕESAviãoMáquina gloriosaHOBBIES E PAIXÕESHomem e câmeraSobre pinturasPara onde vão os livros FOTOS DA PÁTRIA Tradução de D. GorbovFOTOS DA REPÚBLICA CHECASobre a nossa regiãoUm canto do paísPesca maravilhosaNo VltavaEsqui Tcheco KrumlovVyšn é Brod e RožmberkStopGolden StitchAldeiasPáscoa nas montanhasTerra Nativa CAMINHADAS POR PRAGAPrédio do Teatro NacionalLuzes sobre PragaPatrulha policialSala 251B PopelkahESLOVÁQUIA Orava EU TIVE UM CÃO E UM GATOMinda, ou Sobre Criação de Cães. Tradução de D. Gorbov Dashenka, ou a história da vida de um cachorrinho. Tradução de B. ZakhoderCão e gato. Tradução de D. GorbovDo ponto de vista do gato. Tradução de D. Gorbov...Contos de fadas Tradução de D. GorbovConto de cachorroConto de pássaroConto de ladrãoO conto dos correiosO grande conto do médicoFábulas Tradução de D. GorbovFábulasFábulas do FuturoModernoPragmáticaComentários